La lección
Resumir y tomar notas
resumir es la herramienta que te salva cuando tenés que estudiar diez páginas para una prueba, entender un texto largo o pasar en limpio lo que dijo el profe, sin copiarlo todo de nuevo.
La idea
Resumir es reducir un texto a sus ideas principales, dichas con tus propias palabras y en mucho menos espacio, sin perder el sentido del original. No es copiar frases sueltas ni subrayar a lo loco: es un trabajo de lectura activa que pasa por releer, seleccionar lo pertinente, jerarquizar (separar lo importante de lo secundario) y redactar un texto nuevo, breve y autónomo —que se entienda solo, sin tener el original al lado. Para lograrlo se usan tres operaciones básicas: suprimir lo que no aporta (ejemplos, repeticiones, detalles), generalizar (reemplazar una lista por una palabra que la abarque) y construir una frase que sintetice un párrafo entero. Tomar notas, en cambio, es un registro más rápido y personal que hacés mientras leés o escuchás: palabras clave, flechas, abreviaturas. Las notas son la materia prima; el resumen es el producto terminado. Dominar las dos cosas te vuelve más autónomo para estudiar cualquier materia, porque te obliga a comprender antes de reproducir.
Qué vas a aprender
- Qué es resumir (y qué no es)concepto
Resumir un texto es escribir una versión más corta que conserva sus ideas principales y deja afuera lo accesorio. La clave está en dos condiciones que muchas veces se olvidan. Primera: el resumen se escribe con tus palabras, no pegando oraciones textuales una atrás de otra. Segunda: tiene que ser autónomo, es decir, comprensible por sí mismo, sin necesidad de leer el texto fuente. Si le pasás tu resumen a un compañero que no leyó el original y él entiende de qué se trataba, está bien hecho.
No es resumir: subrayar medio texto, copiar el primer y el último párrafo, ni escribir "el texto habla sobre la contaminación" (eso es decir el tema, no resumir el contenido). Tampoco es opinar: en un resumen no metés lo que vos pensás, solo lo que dice el autor.
- Las tres operaciones para condensarconcepto
Los estudios sobre comprensión lectora (por ejemplo, los del lingüista Teun van Dijk) describen tres movimientos para pasar de un texto largo a uno breve. Conviene tenerlos a mano:
1. Suprimir. Sacás todo lo que no es necesario para entender la idea central: ejemplos, aclaraciones entre paréntesis, repeticiones, adornos. Si el texto dice "El puma, un animal ágil, veloz y de gran resistencia, caza de noche", podés suprimir los adjetivos y quedarte con "El puma caza de noche". 2. Generalizar. Reemplazás una serie de elementos por un término que los incluya a todos. Si el texto enumera "naranjas, mandarinas, pomelos y limones", en el resumen escribís "cítricos". Cambiás varios datos por una categoría. 3. Construir (o integrar). Armás una oración nueva que resuma la idea de todo un párrafo, aunque esa oración no aparezca tal cual en el original. Es la operación más difícil y la más valiosa, porque muestra que entendiste.
- Cómo se hace, paso a pasométodo
Resumir es una práctica, así que se aprende haciéndola con método. Un camino que funciona:
1. Leé todo el texto una vez, sin escribir nada. Primero entendé de qué se trata en general. Resumir sin haber comprendido el conjunto es imposible. 2. Releé por partes y marcá. Volvé a leer párrafo por párrafo. En cada uno, preguntate: "¿cuál es la idea principal acá?". Subrayá solo esa idea (no todo). Poné una nota al margen con una palabra clave. 3. Distinguí idea principal de detalles. La idea principal es la que, si la sacás, el párrafo se queda sin sentido. Los ejemplos y las aclaraciones son secundarios: sostienen la idea, pero no son la idea. 4. Escribí el resumen con tus palabras. Uní las ideas principales en un texto seguido y coherente, usando conectores ("porque", "en cambio", "por eso"). No hagas una lista de frases sueltas: tiene que leerse como un texto. 5. Releé tu resumen sin mirar el original. ¿Se entiende solo? ¿Es más corto? ¿Están todas las ideas centrales? Si algo quedó confuso, corregí.
Como referencia de longitud, un resumen suele tener entre un cuarto y un tercio del texto original, aunque depende de para qué lo necesites.
- Tomar notas: la materia primaconcepto
Tomar notas es un registro rápido que hacés durante la lectura o mientras escuchás una clase. No busca ser prolijo ni completo: busca atrapar lo importante antes de que se te escape. Se vale de palabras clave, abreviaturas (q = que, x = por, tb = también), flechas para relacionar ideas, y esquemas o listas. Por ejemplo, mientras el profe explica la Revolución de Mayo, en vez de escribir oraciones completas anotás: "1810 → Cabildo → Primera Junta → causas: internas + externas".
La diferencia con el resumen es importante. Las notas son para vos y pueden ser desprolijas; el resumen es un texto terminado, redactado, que podría leer cualquiera. Muchas veces el proceso es en dos etapas: primero tomás notas, y después, con esas notas, escribís el resumen. Las notas son los ladrillos; el resumen, la pared.
Ejemplos resueltos
- Los estudios sobre comprensión lectora (por ejemplo, los del lingüista Teun van Dijk) describen tres movimientos para pasar de un texto largo a uno breve. Conviene tenerlos a mano:
- Tomar notas es un registro rápido que hacés durante la lectura o mientras escuchás una clase. No busca ser prolijo ni completo: busca atrapar lo importante antes de que se te escape. Se vale de palabras clave, abreviaturas (q = que, x = por, tb = también), flechas para relacionar ideas, y esquemas o listas. Por ejemplo, mientras el profe explica la Revolución de Mayo, en vez de escribir oraciones completas anotás: "1810 → Cabildo → Primera Junta → causas: internas + externas".
Errores comunes
"Resumir es copiar las frases más importantes tal cual están."
No: si pegás oraciones textuales, estás transcribiendo, no resumiendo. El resumen se escribe con tus propias palabras, aunque puedas conservar algún término técnico clave.
Cómo corregirlo: No: si pegás oraciones textuales, estás transcribiendo, no resumiendo. El resumen se escribe con tus propias palabras, aunque puedas conservar algún término técnico clave.
"Cuanto más subrayo, mejor."
Al revés: si subrayás medio texto, no jerarquizaste nada. Subrayar sirve solo si marcás la idea principal de cada parte, no todo lo que "parece importante".
Cómo corregirlo: Al revés: si subrayás medio texto, no jerarquizaste nada. Subrayar sirve solo si marcás la idea principal de cada parte, no todo lo que "parece importante".
"En el resumen pongo también lo que opino del tema."
No. El resumen refleja lo que dice el autor, no tu opinión. Tu punto de vista va en otro tipo de texto (un comentario, una reseña).
Cómo corregirlo: No. El resumen refleja lo que dice el autor, no tu opinión. Tu punto de vista va en otro tipo de texto (un comentario, una reseña).
"Con poner el tema alcanza: 'el texto trata sobre los volcanes'."
Eso es decir el tema, no resumir el contenido. El resumen tiene que contar qué dice el texto sobre los volcanes, no solo de qué habla.
Cómo corregirlo: Eso es decir el tema, no resumir el contenido. El resumen tiene que contar qué dice el texto sobre los volcanes, no solo de qué habla.
"Si mi resumen no se entiende sin el original, no importa."
Sí importa: un resumen que necesita el texto fuente al lado no cumple su función. Tiene que ser autónomo.
Cómo corregirlo: Sí importa: un resumen que necesita el texto fuente al lado no cumple su función. Tiene que ser autónomo.
"Tomar notas y hacer un resumen es lo mismo."
No. Las notas son un registro rápido y desprolijo para vos; el resumen es un texto terminado y redactado que puede leer cualquiera.
Cómo corregirlo: No. Las notas son un registro rápido y desprolijo para vos; el resumen es un texto terminado y redactado que puede leer cualquiera.
En resumen
Ideas clave
- Resumir es reducir un texto a sus ideas principales, con tus palabras y sin perder el sentido.
- Un buen resumen es autónomo: se entiende sin leer el texto fuente.
- Las tres operaciones para condensar son suprimir, generalizar y construir una idea global.
- La idea principal es la que, si la sacás, el párrafo pierde sentido; lo demás es secundario.
- Antes de escribir hay que releer: primero el texto entero, después párrafo por párrafo.
- En un resumen no se opina ni se agrega información que el autor no puso.
- Tomar notas es un registro rápido y personal; el resumen es un texto terminado y redactado.
- Resumir bien exige comprender primero: no se puede sintetizar lo que no se entendió.
Glosario
- Resumen: texto breve que reformula, con palabras propias, las ideas principales de otro texto más largo.
- Idea principal: información central de un párrafo o texto, sin la cual se pierde el sentido.
- Idea secundaria: dato que acompaña y sostiene a la principal (ejemplo, aclaración, detalle), pero no es imprescindible.
- Suprimir: eliminar del resumen la información no esencial (ejemplos, repeticiones, adornos).
- Generalizar: reemplazar una serie de elementos particulares por un término más amplio que los abarque.
- Jerarquizar: ordenar las ideas según su importancia, separando lo central de lo accesorio.
- Autonomía (de un resumen): propiedad de comprenderse por sí mismo, sin recurrir al texto original.
- Toma de notas: registro rápido y personal de lo relevante mediante palabras clave y abreviaturas.
- Releer: volver a leer un texto para seleccionar y comprender mejor lo pertinente.
Conexiones
- Desarrolla → `lcb-hab-resumir` (Jerarquizar y condensar información): esta lección pone en práctica la habilidad de separar lo importante de lo secundario y comprimir un texto sin perder su sentido.
- Se apoya en → `lcb-lec-estrategias-12` (Estrategias de comprensión lectora): conviene haber trabajado antes las estrategias de lectura, porque no se puede resumir bien un texto que todavía no se comprendió.
---
Este contenido ya está disponible, aunque todavía no fue revisado por un docente de Lengua y Literatura. Podés usarlo para estudiar; si algo no te cierra, contrastalo con tu material de clase porque puede tener errores.